-
1 Brückenübergang
переход мостовой
Комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему - эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenübergang
-
2 B-Schaltung
1. сокр.радио. схема усиления класса В2. сущ.1) изм. мостовая схема2) тяг. мостовой переход, переход по мостовой схеме -
3 Brückenschaltung
сущ.1) тех. мостиковая (мостовая) схема, неуравновешенный мост (ohne Nullabgleich)2) электр. измерительный мост, мостовая цепь3) изм. мостовая схема4) тяг. мостовой переход, переход по мостовой схеме -
4 Bahnüberführung
сущ.1) общ. система направления полотна, путепровод над железной дорогой3) тех. виадук, путепровод4) стр. мостовой переход5) ж.д. железнодорожный мост, железнодорожный путепровод, переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие (напр. виадук)7) цел.-бум. Система передачи полотна -
5 Rohrbrücke
-
6 Überbrückung
f =, -en2) виадук; путепровод; мостовой переход3) тех. перемыкание, шунтирование4) восполнение ( пробела); преодоление ( препятствия); сглаживание ( противоречий) -
7 Brückenübergang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenübergang
-
8 Brückenrohr
nмостовой переход в виде трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brückenrohr
-
9 Rohrbrücke
fмостовой переход трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrbrücke
-
10 Ausgleichsdrückenschaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleichsdrückenschaltung
-
11 Brückenübergang
сущ.тех. мостовой переход -
12 Rohrbrücke
сущ.1) общ. мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода2) тех. эстакада для труб, эстакада для трубопроводов3) стр. мост для трубопровода, трубная эстакада4) дор. воздушный трубопровод -
13 Rohrleitungsbrücke
сущ.1) воен. мостовой переход трубопровода2) тех. эстакада для трубопровода3) стр. мост для трубопровода, трубная эстакада4) АЭС. эстакада для трубопроводов -
14 Rohrbrücke
f́мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода -
15 Rohrleitungsbrücke
f́мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода -
16 Rohrbrücke
(f)мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода -
17 Rohrleitungsbrücke
(f)мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода -
18 Brückenübergang
m мостовой переход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brückenübergang
-
19 Brücke
сущ.1) общ. (в разн. знач.) мостик, маленький коврик, дорожка (коврик), (зубной) мост, узкий, мост (борьба)3) геол. (Rad.) перекладина, балка4) мор. ходовой мостик, мостик5) тех. мостки, средняя надстройка, сходни, мостик (s. а. мост), носовой упор (очковой оправы)6) ж.д. мостовой выпрямитель, рама (напр. вагона)7) авт. шунтирующая перемычка, платформа (грузового автомобиля), перемычка (напр. аккумуляторной батареи)8) артил. мостик (для крепления прицела)9) горн. транспортно-отвальный мост, эстакада10) полигр. направляющие планки, выводные планки (листовыводного устройства)11) радио. мост (напр., измерительный)12) телеком. мост (в локальных сетях)13) текст. перфорированная пластина, поперечная связь14) электр. (электрический) мост, мост сопротивлений, перемычка, соединение по схеме моста, токопроводящий мостик, (электро) измерительный мост15) сил. мост (стекловаренной печи), мостиковая связь16) тепл. порог топки17) австр. бойня, скотобойня18) швейц. сеновал, скамеечка для ног21) судостр. мост сопротивления, переход над валом, соединительный мостик, (ходовой) мостик22) дек. вышка, вышка-мост
См. также в других словарях:
Мостовой переход — комплекс сооружений, включающий мост (или несколько мостов), участки подходов в пойме реки, регуляционные и другие укрепления. В состав мостового перехода могут также включаться транспортные развязки, включая путепроводы... Источник:… … Официальная терминология
мостовой переход — 3.31 мостовой переход: Комплекс сооружений, предназначенный для преодоления дорогой водного препятствия и включающий мостовое сооружение, подходы, регуляционные сооружения, берегозащитные сооружения. Источник: ОДМ 218.2.012 2011: Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОСТОВОЙ ПЕРЕХОД РЕК — комплекс сооружений, состоящий из подходов к мосту на пойме, опор, пролетных строений, моста, струенаправляющих и защитных дамб. М. п. р. устраивается в местах пересечения ж. д. с постоянно действующими водотоками. От правильного выбора М. п. р.… … Технический железнодорожный словарь
Мостовой переход через Кольский залив — Координаты: 68°54′23″ с. ш. 33°02′29″ в. д. … Википедия
Мостовой переход — комплекс сооружений, возводимых при устройстве дороги над водотоком. В состав М. п. входят: собственно Мост, насыпи подходов к нему, Регуляционные сооружения (главным образом дамбы (См. Дамба)), обеспечивающие плавный проток воды через… … Большая советская энциклопедия
МОСТОВОЙ ПЕРЕХОД — комплекс инж. сооружений, включающих собственно мост, подходы к нему в пределах разлива (поймы) реки, регуляц. сооружения и т. п. М. п. обычно сооружают на пересечении гл. русла реки, в его наиболее устойчивом месте, по трассе, перпендикулярной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подольский мостовой переход — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 18:31 27 октября 2012 (UTC). ( … Википедия
Подольско-Воскресенский мостовой переход — Координаты: 50°28′18″ с. ш. 30°32′40″ в. д. / 50.471667° с. ш … Википедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
переход мостовой — Комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги,… … Справочник технического переводчика
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации